Divorciar a vagabunda ou viver com ela como um homem.
Da se razvede od te bludnice ili da živi sa njom kao muškarac.
Então, vocês vão se casar ou viver pra sempre em pecado?
Planirate se ikad vjenèati ili volite živjeti u grijehu?
O que lhe agrada mais, morrer ou viver?
Šta bi ti izabrao: život ili smrt?
Desculpe, mas é ficar ou viver.
Oprosti na igri rijeèi ali, ili æemo otiæi ili ostati.
Mas se a escolha for passar seis meses aqui com você, ou viver para sempre sozinho, bem, eu fico com os seis meses com você.
Ali, ako moram birati izmeðu samo šest meseci ovde s tobom i veènog života bez tebe, odabraæu šest meseci s tobom.
pular da janela ou viver com o que a matou.
Skoèiti kroz prozor,...ili nastaviti život po pravilima zbog kojih je ona umrla.
Eu não ligo pra morrer ou viver.
Ne zanima me da li ću živeti ili umreti.
Morrer como um humano ou viver como um Dalek.
Umri kao èovek ili živi kao Dalek.
DOA "dead or alive - morrer ou viver" combate seu anfitrião, Dr. Victor Donovan.
DOA vam predstavlja vašeg domaæina dr Victora Donovana.
morrer ou viver. Foi criado por Let Grik Ven douglas.
"Mrtvi ili živi" je osnovana od strane velikog borca.
Então devo ficar parada enquanto ele decide se vou morrer ou viver?
Da sedim ovde i ne radim ništa, dok on ne odluèi dokle æu živeti?
Sim, bem, se vamos morrer ou viver, tudo depende do Rodney.
Pa, hoæemo li živjeti ili umrijeti, potpuno je u Rodneyevim rukama.
Pode reviver o passado e procurar Jess... ou viver o dia de hoje e ligar para Sadie.
Možeš uroniti u prošlost i otiæi kod Džes, ili živeti za danas i nazvati Sejdi.
Tínhamos a escolha de morrer com o passado ou viver com o futuro.
Umrijeti sa prošlošæu ili živjeti za buduænost. Što su vam to napravili?
Você quer dizer construí-la ou viver lá?
Misliš je sagraditi ili zapravo živjeti u tome?
Se ela tivesse largado tudo para fazer "Base jumping" ou viver com macacos, não estaríamos tendo essa discussão.
Ne, ne, da je napustila sve i otišla da skace padobranom ili da živi sa majmunima, mi sad ne bi vodili ovaj razgovor.
Você preferiria estar morto ou viver o resto de sua vida sem sua amada?
Da li bi radije bio mrtav, ili živeo do kraja života bez svoje srodne duše?
É uma víbora exultante e gananciosa e não sabe uma merda sobre pescar ou viver.
Ti si pohlepna, samozadovoljna oštrokondža i nemaš pojma o ribolovu ni životu.
Matar os vermes que entram na nossa vida... ou viver curtindo a onda tomando uma cerveja?
Убити црве који нам се увуку у животе... или се забављати, живети и на крају попити пиво?
Disse para Colleen viver com o cheiro ou viver com ela.
Rekao sam Kolin da ili živi sa smradom ili da živi sama.
Muito álcool, ou viver uma mentira?
Ovaj narkoman te prepoznaje odnekle, Tedi.
Eu posso viver num celeiro ou viver numa choupana.
Mogu da živim u štali ili u šupi.
Você pode morrer como um animal ou viver sob minha proteção.
Možeš da umreš kao životinja ili da živiš uz moju zaštitu.
Eu tento não morrer ou viver conseguindo sua aprovação, sabe?
Pokušavam da živim bez njegovog odobrenja.
Chorar por causa daquela mulher incrível, ou viver do jeito que ela nos ensinou?
Kako æemo ih potrošiti? Plaèuæi za tom divnom ženom, ili živeæi život kako bi ona želela?
Você pode morrer ou viver como um de nós.
Možeš umreti ili živeti kao jedna od nas.
Certo, e o ar pode representar respirar ou viver... como uma metáfora.
Toèno, a vazduh bi moglo predstavljati disanje ili život, kao metaforu.
Pode deixar Sarah encontrar-te uma marido ou viver no hospital.
Možeš dopustiti Sari da ti pronaðe muža ili možeš sedeti u bolnici.
Ou viver em a um campo de golfe de merda... Há um milhão de milhas, de tudo que conhecemos.
Ili da živim na nekom golf terenu million kilometara od svega što znamo.
Agora sei que escrevemos nossos próprios finais, e que podemos escolher nos esconder como vilões, ou viver como heróis."
Sada znam da sami pišemo naše krajeve i možemo izabrati ili da se krijemo kao negativci ili da živimo kao heroji."
E eu devo confessar ou viver no purgatório.
Morala bih se ispovediti ili živeti u grehu.
Ou viver e morrer na porra do vale?
Ili hoæete da živite i umrete u ravnici?
Sua cliente pode aceitar o dinheiro ou viver em ruínas até ser despejada.
Tvoj klijent može da pristane na otkup ili da živi u bedi dok ne bude izbaèena.
Ou viver... e beber... e lutar e gritar por aqueles que não podem.
Или ливе... И пити... И боре и вијак
É isso ou viver sem memórias.
Ili to ili æu da živim bez seæanja.
Ou viver o isolamento acústico, com fones com os quais não se consegue ouvir nada, e ficam todos juntos lá sem som, com as pessoas experimentando o silêncio, simplesmente o silêncio.
Или када сте у ситуацији у којој влада потпуна тишина - када имате слушалице, не чујете ништа и само постојите заједно без звука са људима који доживљавају тишину, само једноставну тишину.
Vamos ter que decidir entre benefício zero para todos ou viver a vida como um ganho para todos.
Moraćemo da odlučimo između nikakve dobiti za bilo koga ili da živimo život koji nosi dobrobit za svakog od nas.
JH: Sim, mas -- sim, ok. Você espera -- você gostaria de viver numa caverna por 40 anos, ou viver por um ano?
DžH: Da, ali... da, ok. Da li se nadate - da li biste voleli da živite u pećini četrdeset godina, ili da živite jednu godinu?
8.1769380569458s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se razvede od te bludnice ili da živi sa njom kao muškarac. 